ENGLISH VERSION BELOW Nieruchomość: Proponujemy Państwu lokal użytkowy o powierzchni 68 m2, położone na drugim piętrze w trzypiętrowej kamienicy. W skład nieruchomości wchodzi kuchnia z jadalnią, dwa osobne pokoje, łazienka z WC, przedpokój, balkon. Stan lokalu: Dobry. Kuchnia wyposażona jest w kuchenkę gazową, piekarnik, zmywarkę oraz lodówkę z zamrażarką. W pierwszym pokoju znajduje się łóżko, biurko z krzesłem oraz szafa. W drugim pokoju są dwie szafy. W łazience znajduje się wanna, WC, umywalka z szafką, pralka oraz szafka z lustrem. Możliwość doposażenia mieszkania przez Właściciela według indywidualnych upodobań Najemcy. W mieszkaniu jest ogrzewanie elektryczne. Stan budynku: Budynek trzypiętrowy z 1900 roku. Kamienica jest zadbana, w dobrym stanie wizualnym i technicznym. Dostępna wiata rowerowa. Z ogródka znajdującego się na tyłach budynku możliwość wyjścia na Bulwar Wiślany przez prywatną furtkę. Lokalizacja: Nieruchomość zlokalizowana jest w obszarze bardzo dynamicznie rozwijającej się lokalizacji – Starych Dębnik, w niedalekim sąsiedztwie Rynek Dębnicki, Forum Przestrzenie, Rondo Grunwaldzkie oraz Centrum Kongresowe ICE Kraków. Znajdują się liczne sklepy, punkty handlowo-usługowe, placówki użyteczności publicznej, a także przystanki komunikacji miejskiej, zarówno tramwajowej, jak i autobusowej, umożliwiające bezproblemowe dotarcie do wybranej części Krakowa. Cena: 2950 zł + ok. 1000 zł czynsz administracyjny + media według zużycia Zapraszamy do oglądania! Informujemy, że przed obejrzeniem nieruchomości podpisujemy umowę pośrednictwa w najmie. ENGLISH VERSION Property: We are pleased to offer a 68 m² commercial premises located on the second floor of a three-storey tenement building. The property comprises a kitchen with a dining area, two separate rooms, a bathroom with a toilet, a hallway, and a balcony. Condition of the premises: The premises are in good condition. The kitchen is equipped with a gas stove, oven, dishwasher, and a fridge with a freezer. The first room features a bed, a desk with a chair, and a wardrobe. The second room contains two wardrobes. The bathroom includes a bathtub, toilet, washbasin with a vanity unit, washing machine, and a mirrored cabinet. The landlord is willing to furnish the premises further according to the tenant’s individual preferences. The property is heated by electric heating. Building: The property is situated in a well-maintained three-storey tenement building dating back to 1900. The building is in good visual and technical condition. A bicycle storage area is available for residents. At the rear of the building there is a shared garden with direct access to the Vistula Boulevards through a private gate. Location: The property is located in the rapidly developing area of Old Dębniki, within close proximity to Dębnicki Market Square, Forum Przestrzenie, Grunwaldzkie Roundabout, and the ICE Kraków Congress Centre. The neighbourhood offers numerous shops, retail and service outlets, public facilities, as well as convenient tram and bus connections providing easy access to all parts of Kraków. Price: PLN 2,950 per month + approximately PLN 1,000 administrative fee + utilities according to consumption. We warmly invite you to arrange a viewing! Please note that, prior to viewing the property, we require the signing of a tenancy brokerage agreement.